史尼德克逆轉傳承盃，唐諾德球王原來是場夢
出發時遠遠在六桿之外，Brandt Snedeker（布蘭特‧史尼德克）看起來是追不上領先群，不過週日卻在Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場）上演不可能的絕地大逆轉，最後於延長賽第三洞氣走英格蘭選手Luke Donald（路克‧唐諾德），拿下價值一百零二萬六千美元的The Heritage（傳承盃）。唐諾德運氣確實不佳，出發時已經被原本落後自己六桿的史尼德克追上來。[詳全文] |
贏了傳承盃就登基，唐諾德領先五十四洞
南卡州當地星期六，英格蘭選手Luke Donald（路克‧唐諾德）在打出七十桿，在The Heritage（傳承盃）第三回合結束後，領先衛冕冠軍的Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克）一桿。唐諾德距離世界第一只剩下十八洞。克服前九洞的雙柏忌和柏忌，唐諾德在第十六洞抓到小鳥追趕上Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克）。唐諾德五十四洞的成績，為低於標準十一桿的兩百零二桿。[詳全文] |
傳承盃次日領先一桿，唐諾德接近世界第一
英格蘭選手Luke Donald（路克‧唐諾德）在The Heritage（傳承盃）第二回合打出六十五桿，取得一桿領先，距離世界第一更近了一步。唐諾德目前的世界排名為第三位，僅次於德國的Martin Kaymer（馬汀‧凱默爾）和英格蘭名將Lee Westwood（李‧威斯伍德）。如果他在Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場）奪得冠軍的話，他將躍居世界第一[詳全文] |
威利斯「推」上傳承盃領先榜，唐諾德搶球王差三桿
Garrett Willis（賈瑞特‧威利斯）的推桿熱得發燙，前九洞的一波連六博蒂攻勢，讓他在Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場）首回合打低於標準桿七桿的六十四桿，一舉站上The Heritage（傳承盃）領先榜，為十年來的首座美巡賽取得先機。這場因雨延誤而造成十八人未能完賽的五百七十萬美元級賽事，高達四人以一桿之差的六十五桿緊追在後。[詳全文] |
陣容盛大的另一面，傳承盃出現斷炊危機！
名列美巡五大邀請賽之二的The Heritage（傳承盃），今年在檔期後移一週的情況下，參賽陣容空前盛大，場中共來了七位二十大高手，不過諷刺的是，如果主辦單位再找不到贊助商，這場從1969年起固定在南卡州Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場）開打的賽事可能走進歷史。傳承盃剛誕生時的名稱是Heritage Golf Classic（傳承菁英賽），首屆冠軍得主為傳奇名將Arnold Palmer（阿諾‧帕瑪），是少數始終在固定球場進行的美巡賽[詳全文] |
傳承盃行程後移一週，參賽陣容明顯變強了
向來排在名人賽隔週進行的The Heritage（傳承盃），今年檔期往後移，也讓去年的美巡賽大贏家Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克），得以多休息一週才回到南卡州的Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場），試圖二度穿上象徵冠軍榮耀的紅黑格子夾克，而世界排名第三的Luke Donald（路克‧唐諾德）則有機會登上世界第一。傳承盃是美巡賽的五大邀請賽之二[詳全文] |
唐諾德不常贏球，本週卻有機會變球王！
Luke Donald（路克‧唐諾德）並不擅長贏球，職業生涯至今只贏了六座正式比賽冠軍，不過這位英格蘭選手靠著超強的穩定性，最近一年所參加的二十四場比賽高達十五場打進前十，包括兩座冠軍盃，世界排名節節攀升至第三位，本週有機會在The Heritage（傳承盃）和遠在印尼的同胞選手Lee Westwood（李‧威斯伍德），隔海爭奪世界第一寶座。[詳全文] |
史迪爾克服德州強風，美巡賽連兩週菜鳥奪冠
最高達到三十英哩的強風，提高了TPC San Antonio's AT&T Oaks Course（聖安東尼奧橡樹球場）的難度，使得Valero Texas Open（德州公開賽）的計分榜彷彿是四大賽一般，打造了今年最高桿的一場比賽，結果現年二十八歲的菜鳥選手Brendan Steele（布蘭登‧史迪爾）展現穩定的球風，收尾連打十一記平標準桿，最終以一桿之差贏得價值一百一十六萬美元的首勝。[詳全文] |
穩紮穩打，史迪爾德州領先第三天
週五錯過單獨領先的機會，Brendan Steele（布蘭登‧史迪爾）今天記取教訓，在尾兩洞分別進帳小鳥，最後就以兩百零九桿，取得Valero Texas Open（德州公開賽）五十四洞的單獨領先。美國同胞Cameron Tringale（卡麥隆‧川葛爾）同樣打出六十八桿，單獨位居第二，僅僅落後領先者一桿。不同於周五混亂的領先榜局面，星期六的德州公開賽看似平靜、內藏洶湧。[詳全文] |
德州公開賽大混戰，七雄並列首位
Valero Texas Open（德州公開賽）的星期五呈現混亂的局面，美國六傑Rich Beem（李奇‧賓）、Kevin Sutherland（凱文‧薩德蘭）、Brandt Snedeker（布蘭特‧史尼德克）、Charley Hoffman（查理‧霍夫曼）、Kevin Chappell（凱文‧查培爾）、Brendan Steele（布蘭登‧史迪爾）與唯一的澳洲選手Geoff Ogilvy（喬夫‧歐葛維），七位好手並列領先榜，成績都是低於標準三桿的一百四十一桿。[詳全文] |
