走出溫特渥斯陰影，威斯伍德跨海會「金熊」
看起來，英格蘭名將Lee Westwood（李‧威斯伍德）有機會在Wentworth Golf（溫特渥斯俱樂部）彌補兩年前延長賽敗給同胞選手Luke Donald（路克‧唐諾德）的遺憾，一嘗BMW PGA Championship（歐洲PGA錦標賽）冠軍的滋味，沒想到週日開賽四洞拿到三記博蒂後失誤連連，最終只打出七十三桿，離延長賽的門檻還有三桿之多。[詳全文] |
庫查守不住殖民地，威克利終結五年冠軍荒
中間兩天都待在領先榜寶座的Matt Kuchar（馬特‧庫查），連四天在Colonial Country Club（殖民地鄉村俱樂部）擊出六字頭佳績，但週日下午的六十八桿顯然不夠好，Crowne Plaza Invitational at Colonial（殖民地邀請賽）讓給了週末兩天都是六十六桿作收的同胞選手Boo Weekley（波‧威克利）。[詳全文] |
殖民地第三天，庫查單獨領先一桿
Crowne Plaza Invitational at Colonial（殖民地邀請賽）當地時間週六一早先進行第二回合補賽，接著開始第三回合賽程。場中世界排名最高的美國選手Matt Kuchar（馬特‧庫查）一早在Colonial Country Club（殖民地鄉村俱樂部）第十六洞推平標準桿。隨即，庫查開始了漫長的星期六。當這一天結束的時候，他只領先四位選手一桿。[詳全文] |
殖民地第二天沒打完，庫查單獨領先
戶外競賽的高球運動，比賽如能得到老天爺的眷顧，就是一種幸福！Crowne Plaza Invitational at Colonial（殖民地邀請賽）的第二回合因天氣因素暫停比賽時。場中世界排名最高的美國選手Matt Kuchar（馬特‧庫查）完成了十五個洞，以低於標準十桿，單獨位於成績榜的首位。比賽將延到在星期六早上七點十五分繼續賽程。
[詳全文] |
帕瑪展現主場優勢，殖民地開局飆六十二桿
Ryan Palmer（萊恩‧帕瑪）愈來愈能掌握住主場優勢了！這位Colonial Country Club（殖民地鄉村俱樂部）的會員選手，週四在Crowne Plaza Invitational at Colonial（殖民地邀請賽）靠著收尾洞的博蒂，繳出一張低於標準桿八桿的六十二桿成績桿，一桿之差超前同胞選手John Rollins（約翰‧羅林斯）。現年三十六歲的帕瑪說道：「今天在梯台上很自在，開球幾乎隨心所欲，許多鐵桿打完都只剩五或六呎的距離。」[詳全文] |
殖民地新霸主，強森力拼四年來第三勝
每次來到德州的Colonial Country Club（殖民地鄉村俱樂部），Zach John（傑克‧強森）總是覺得手感很好，今年將挑戰四年來第三座Crowne Plaza Invitational at Colonial（殖民地邀請賽）冠軍，或者至少要連續五年打前十。這位以鐵桿準度聞名於巡迴賽的美國人，本週要回來尋求衛冕冠軍大業，只是今年球季截至目前為止還不曾打進前十，強森說道：「希望能夠找回過去四年在這裡的手感。」[詳全文] |
關天朗當紅，尼克勞斯有請！
年僅十四歲的中國業餘小將關天朗。生涯首趟奧古斯塔之旅展現超齡的球技，打滿四回合七十二洞，最後以並列五十八，又改寫了史上最年輕晉級紀錄。在HP Byron Nelson Championship（拜倫尼爾森錦標賽）的隔週，關天朗又獲得另一場美巡賽的青睞。大名鼎鼎的「金熊」Jack Nicklaus（傑克‧尼克勞斯），決定在自己主辦的The Memorial（紀念賽）預留一個席次給這位青少年選手，這將是關天朗最近七週所參加的第四場美巡賽。[詳全文] |
布雷德利六十桿變空砲彈，裴相文抱走尼爾森錦標賽
Keegan Bradley（奇根‧布雷德利）開局在TPC at Four Seasons（四季球場）的狂飆六十桿之作，最後因尾盤只打出七十二桿而成為空砲彈，拱手把HP Byron Nelson Championship（拜倫尼爾森錦標賽）冠軍盃讓給打出六十八桿的南韓選手裴相文（Sang-Moon Bae）。第二年加入美巡賽的裴相文，前三回合落後一桿，韓國人最後以低於標準桿十三桿的二百六十七桿，繼亞洲、韓國和日本巡迴賽之後，冠軍足跡也來到了美國。[詳全文] |
坐吃山空，布雷德利尼爾森盃只剩一桿領先
美巡HP Byron Nelson Championship（拜倫尼爾森錦標賽）週六完成第三天賽程。首日打出六十桿取得領先的美國選手Keegan Bradley（奇根‧布雷德利），第三天領先成績榜，但是領先的優勢只剩下一桿。韓國選手斐相文（Sang-moon Bae）連續三天都是六十六桿，週日有機會挑戰美巡勝利。[詳全文] |
布雷德利領先尼爾森盃第二天
美國選手Keegan Bradley（奇根‧布雷德利）今天在TPC at Four Seasons（四季球場）一開始和結束的時候都吞下柏忌，不過他最後仍然交出了六十九桿，保持在HP Byron Nelson Championship（拜倫尼爾森錦標賽）榜首的位置，而且領先第二位有三桿差距。美國選手Tom Gillis（湯姆‧吉利斯）與韓國選手斐相文（Sang-moon Bae）並列於第二位。[詳全文] |
