朴世莉效應，十年後徹底發酵！
幾年前的索倫絲坦時代，許多人紛紛在臆測取球后而代之的恐怕是亞洲來的高麗妹，不過後來卻殺出Lorena Ochoa（蘿蓮娜‧歐秋雅）這位墨西哥天后，而且一年比一年強勢。然而，「韓流」依舊是LPGA不容忽視的重要因子，特別從六月份起的這個炎炎夏日，我國女將曾雅妮固然贏得一勝和兩個第二名，但韓國女將主宰著女子高壇卻是事實。姑且再稱之為「韓流現象」吧，但不同於幾年前的那股「韓流」，如今的女主角全換了人。[詳全文] |
女子四大賽亞洲化、年輕化！
今年三月底，Lorena Ochoa（蘿蓮娜‧歐秋雅）拿下納貝斯克錦標賽，連贏兩場女子四大賽冠軍後，這位來自墨西哥的球后一付要席捲女子高壇的樣子，甚至要挑戰跨年的大滿貫壯舉。當然，實際上也是如此，歐秋雅前九場比賽掃走了六勝，只不過隨著曾雅妮在LPGA正對面擊敗球后，並在延長賽抱走年度第二支腳後，LPGA巡迴賽吹起了亞洲風，而且還是二十歲的Young Gun風。三場四大賽，全都是亞洲選手的獵物[詳全文] |
新人王競爭激烈，曾雅妮重新取得領先
贏球除了實力之外，有時候還得靠著些微的運氣，例如一些幸運的長推入洞，或者更實際一點就是當你打出好成績時，領先群選手剛好表現平平。今年第一年打LPGA巡迴賽的曾雅妮，上週在年度最後一場女子四大賽英國女子公開賽，已經打出足以贏球的佳績，特別是最後十洞拿下五記博蒂，可惜申智愛（Ji-Yai Shin）不動如山，所以最後只能從並列第六出發追到三桿之差落敗的第二名。眼前最重要的就是年度最佳新人王，不過今年球季無疑是新人王史上競爭最激烈的一年。[詳全文] |
魏聖美又來了！
兩個禮拜前的State Farm Classic（農業州菁英賽），魏聖美因忘記簽名而錯失前三回合落後一桿的優勢，已經引起軒然大波，現在又放棄英國女子公開賽的賽前資格賽，直接挑戰美巡賽的Legends Reno-Tahoe Open（雷諾塔霍公開賽），再度引起爭議性話題。當然，一切拜前球后Annika Sorenstam（阿妮卡‧索倫絲坦）在英格蘭發出重話所賜，讓魏聖美成為本週的超級焦點。[詳全文] |
魏聖美：好成績化解所有聲浪！
魏聖美繼續幫助Legends Reno-Tahoe Open（雷諾塔霍公開賽）搶攻媒體版面，不過新聞重點卻在於她如何回應Annika Sorenstam（阿妮卡‧索倫絲坦）等人對她棄女子四大賽而就男子巡迴賽的批訐，使得比賽還沒開打，口水戰就已經隔著大西洋交火了。這位年底才會滿十九歲的韓裔美籍女將，賽前接受美聯社訪問時說道：「參加這場比賽本來就會受到一些批評，不過同時間，我只做我想做的，這樣就會產生許多樂趣。」[詳全文] |
大賽同週挑戰男人，魏聖美再惹爭議！
本週，年度最後一場女子四大賽Ricoh Women's British Open（英國女子公開賽）在英格蘭的Sunningdale Golf Club（太陽谷高爾夫俱樂部）熱鬧展開。然而，過去連續三年參賽，並在2005年打出並列第三的魏聖美卻沒有一席之地，而且還跑去參加同期間美巡賽所舉行的Reno-Tahoe Open（雷諾塔霍公開賽），不過這樣的舉動再度引起女子選手的質疑聲。魏聖美固然沒有英國公開賽門票，不過這位爭議製造者卻選擇了雷諾塔霍的贊助商外卡[詳全文] |
英國公開賽一戰成名，伍德正式轉入職業
英格蘭業餘小將Chris Wood（柯瑞斯‧伍德）在2008年英國公開賽的成績不錯，排名為並列第五名，更是業餘第一名，原先他表示不會選擇跟英格蘭前輩Justin Rose（賈斯汀‧羅斯）一樣，在大賽後立即放棄業餘身份。不過，這段宣言似乎還縈繞耳旁，不到一個星期，他就轉變主意，宣佈轉入職業了。1998年，羅斯同樣在皇家伯克戴爾舉行的英國公開賽一戰成名，當時他以十八歲的業餘身份打出高於標準桿兩桿的二百八十二桿，獲得並列第四名。[詳全文] |
推進重要的Par，朗伯格二度封王
除了能打出驚人的低桿數成績，朗伯格在第十五洞一度遭遇麻煩，他開球進入樹林，第一次救球沒有把球打出樹林，第三桿才把球打回球道，面臨如此幾近崩盤的狀況，朗伯格第四桿將球攻上果嶺，居然推進七呎推桿，保住關鍵的平標準桿。對職業選手來說，Par（平標準桿）絕對不足以贏得比賽，但有時候這個成績卻又顯得那麼重要。[詳全文] |
朴世莉還沒有決定隊長人選
由世界上知名的女子球星，所組成的Lexus Cup（凌志盃）隊際對抗賽，亞洲隊的隊長朴世莉（Se Ri Pak）最頭疼的問題，應該是隊長的兩個口袋人選，到底要選誰的話題。這位1996年連拿LPGA錦標賽和美國女子公開賽，震驚高壇，並帶頭吹起所謂的韓國旋風的韓國傳奇女將，當年的菜鳥球季共贏了四座冠軍，高居獎金榜第二位，輕鬆贏得年度最佳新人。[詳全文] |
外國選手的姓名，怎麼翻譯呢？
身為高爾夫新聞從業人員，為了讓通篇文章看起來更具統一性，無可避免要把一些外國名字音譯成中文，翻得好壞固然見仁見智，不過倒也是一個話題。基本上，歐美選手並不會造成太大的困擾，大致上怎麼唸就怎麼譯，反正譯成像外國人名字的中文即可，不過有時候不免會遇上一些難題，特別是拉丁語系的國家。不過最棘手的無疑是那些擁有漢字的國家，像華人、韓國和日本人，畢竟一牽扯到漢字，已經不是譯名的問題。[詳全文] |
